Binary characters are defined as those in the range 0x00 - 0x1f (except tab 0x09). If a file contains a certain number of binary characters it will be flagged as a binary file.
If you send a sample to support@mythicsoft.com some one will have a look at it and see what the problem is.