You'll need to search for ALL words in a file and then sort by hit count, e.g.
File name: *.pdf
Containing Text: *
Look In: C:\Sample\Folder
This should find ALL words in the PDF files. You can now sort the list with the Hits column to identify documents with a very low hit count.

You'll see from the image that the document without any text scan.pdf
has a very low hit count, which are the two words from it's file name (ie scan
and pdf
).
If you're searching among a lot of large PDF documents you might want to limit the search to the first 20 or so lines of data so that FileLocator Pro doesn't load the whole document into memory, e.g.
File name: *.pdf
Containing Text: LINES:0-20 *
Look In: C:\Sample\Folder
If you want to actually hide the documents with a high hit count you can use a column filter to filter them out:
